Максимилиан Волошин
Години тази болка чаках аз…

Превод от руски: Петър Велчев, 2008

chitanka.info

Години тази болка чаках аз…[0]

На М. В. Сабашникова

Години тази болка чаках аз

със цялата си пламенност наивна.

Дойде тя, като син вечерен час,

и ми обви сърцето като гривна.

Дойде при мен копнежът на лъча

с мъчителни, изгарящи ме ласки.

През влагата лъчиста на плача

видях света в невероятни краски.

Като стъкло сърцето зазвънтя

и тънко пееше там мойта рана:

„О, скръб! Когато и да дойде тя,

изглежда винаги е твърде ранна“.

1903

[0] Посветено е на Маргарита Василиевна Сабашникова (1882–1973) — художничка и поетеса, първата съпруга на Волошин. Те се женят през 1906 г., но бракът е неуспешен и краткотраен. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.